三是要在把握文字材料的“角度”和“高度”上下功夫。首先要正确把握“角度”。为人作嫁衣，你得知道人家长相如何、体形如何、想要什么款式。文字材料的直接服务对象是各级领导，起草文字材料，你得知道在什么场合用、受众是谁、领导什么意图。领导讲......

如今的编辑，学历越来越高，给人的印象好像是水平也越来越高。其实不然，学历最多代表知识，不代表能力。读过几本书，并不意味着你就有能耐修改别人的稿子，而且改得有水准、改得恰到好处、改得令人信服。让知识转化为能力的一个必不可少的重要环节，......

词汇是语言里的词的总汇。成语、谚语、歇后语等也是语言里约定俗成的固定形式，也属词汇的一部分。词汇类的错误常有误解词义，生造词语、成语，成语误用，随意减缩等错误。......

文字通顺程度判断、翻译正确性检查、文字逻辑检查、疑难解决、全书章节架构检视、顺稿、统一名词、统一体列、下标、检查并标记内文排版格式、校对错别字、发排，这些都是独立任务。......

中国干支纪年和夏历月日以及清代以前的历史纪年，少数民族的非公历纪年。如：甲子年四月十日寅时，腊月初八，正月十五，建安十三年，藏历阳龙年八月二十六日。......